Liebe Einwohnerinnen und Einwohner 

Aufgrund des Ausfalls der Wasserressourcen Wolgiswil und Lettiswil steht der Wasserversorgung aktuell eine reduzierte Förderkapazität zur Verfügung. Die Quelle Wolgiswil ist aufgrund geplanter Unterhaltsarbeiten vorübergehend ausser Betrieb. Die Quelle Lettiswil wurde aufgrund einer festgestellten Qualitätsabweichung vorsorglich vom Versorgungsnetz getrennt. 

Die Trinkwasserversorgung der Bevölkerung in den Gemeinden ist weiterhin sichergestellt. Durch den Ausfall dieser beiden Ressourcen sind die verfügbaren Reserven jedoch eingeschränkt. 

Um die Versorgungssicherheit auch in den kommenden Wochen gewährleisten zu können und die verbleibenden Wasserreserven zu schonen, bittet die Wasserversorgung die Bevölkerung um einen verantwortungsvollen und sparsamen Umgang mit Trinkwasser. 

Gestützt auf Art. 7 des Reglements über die Trinkwasserverteilung ordnet die Gemeinde Tafers deshalb mit sofortiger Wirkung folgende Einschränkungen an: 

• Das Bewässern von Rasenflächen, Gärten und Grünanlagen mit Trinkwasser ist untersagt. 

• Das Befüllen und Nachfüllen von Schwimmbädern, Pools, Whirlpools sowie anderen Wasserbecken ist untersagt. 

• Das Waschen von Fahrzeugen mit Trinkwasser ist untersagt. 

• Die Nutzung von Regenwassernutzungsanlagen zur Bewässerung ist untersagt, sobald diese über eine automatische oder manuelle Nachspeisung aus dem öffentlichen Trinkwassernetz das Wasser beziehen. 

• Andere nicht zwingend notwendige Verwendungen von Trinkwasser sind auf das absolute Minimum zu beschränken. 

Diese Massnahmen gelten bis auf Widerruf. 

 Die Wasserversorgung verfolgt die Situation laufend und steht in Kontakt mit den zuständigen Fachstellen. Über wesentliche Änderungen der Lage werden die Bevölkerung sowie das Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (LSVW) entsprechend informiert. Nach Abschluss der Unterhaltsarbeiten in Wolgiswil wird die Situation neu beurteilt. 

Wir möchten zudem darauf hinweisen, dass die Bewässerung der Sportplätze sowie weiterer gemeindeeigener Anlagen nicht über das öffentliche Trinkwassernetz erfolgt. Hierfür werden separate, gemeindeeigene Wasserressourcen genutzt, die von den aktuell betroffenen Trinkwasserressourcen unabhängig sind. Dadurch entsteht kein zusätzlicher Verbrauch von Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung. 

Mit einem verantwortungsvollen Umgang mit Trinkwasser leisten alle einen wichtigen Beitrag zur Sicherstellung der Versorgung für Haushalte, Gewerbe, Landwirtschaft und öffentliche Einrichtungen.  

Für Ihr Verständnis und die grosse Unterstützung danken wir Ihnen herzlich. 

Gemeinde Tafers 
Fachzentrum Wasser  
Kontakt: Leiter Fachzentrum Wasser, Abwasser, Gewässer (WAG), Franz Siegenthaler, wasser@tafers.ch, 079 580 93 96